Mate (เพื่อน) is another word for a friend. For example, you could say,

'She's my best mate! A mate can be a girl or a boy.

mate (noun)