Envois-nous une vidéo de toi où tu parles de ton actualité. Tu pourras la partager avec des enfants du monde entier et gagner des prix fantastiques.

Que peux-tu gagner?

Premier prix

• réaliser ta vidéo avec des professionnels de l'équipe de What's Your News?
• une caméra flip
• un sac de cadeaux offert par  What's Your News? et le British Council
• un certificat

Finalistes

• une caméra flip
• un sac de cadeaux offert par  What's Your News? et le British Council
• un certificat

Chaque participant recevra un certificat.

Qu'est-ce que je dois faire?

Monte un clip vidéo avec le son (2 minutes maximum) où tu nous parle de ton actualité. Tu peux te servir des questions suivantes pour t'aider.

QUE s'est-il passé?
QUAND cela s'est-il passé?
QUI était là?
OU étais-tu?
COMMENT te sentais-tu?

Et souviens-toi! Ta vidéo doit être amusante!

Lis attentivement les instructions bien avant de tourner ton film.

Comment s'inscrire?

Vas sur la page 'Comment s'inscrire à la Compétition de What's Your News en dix étapes'.

Lis les termes et conditions avant de t'inscrire à la compétition.

Qui peut s'inscrire?

• Les enfants entre 6 et 8 ans apprenant l'anglais comme deuxième langue ou comme langue étrangère.*
• Les enfants entre 9 et 12 ans apprenant l'anglais comme deuxième langue ou comme langue étrangère.*
• Les enfants entre 6 et 8 ans, anglophones, bilingues ou multilingues.*
• Les enfants entre 9 et 12 ans, anglophones, bilingues ou multilingues.*

*Tu dois être né entre le 15/10/1998 et le 15/10/2005 pour t'inscrire.

Tu peux t'inscrire seul ou avec un ami.

Où dois-je envoyer ma vidéo?

Entre le 24 juin et le 15 octobre, tu pourras poster tes vidéos sur le site. Les vidéos doivent être au format avi .dv .mov .qt .mpg .mpg2 .mpeg2 .mpeg4 .mp4 .3gp .3g2 .asf .wmv .flv.  Si tu utilise un téléphone portable fais le au format paysage.

Je suis professeur - comment puis-je faire participer mes élèves?

Cliquez ici pour obtenir des idées sur la manière d'utiliser la compétition avec votre classe. Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter des inscriptions de classes entières et chaque participant doit avoir l'autorisation de ses parents. C'est pourquoi nous vous suggérons d'introduire l'activité en classe et de laisser les enfants filmer et poster leurs vidéos avec leurs parents.

Je suis parent - comment puis-je aider mon enfant à s'inscrire?

Cliquez ici pour obtenir des idées sur la manière d'utiliser la compétition avec votre enfant. Tous les participants doivent avoir la permission de leurs parents. Si votre enfant remporte la compétition, nous devrons vous parler ou vous contacter par e-mail afin que vous confirmiez que vous avez donné votre autorisation à votre enfant.

Comment les gagnants seront-ils choisis?

Un jury composé de représentants de What's Your News? et du British Council choisira quatre vainqueurs: un dans chaque catégorie. Le jury jugera votre candidature d'après:

• l'originalité des idées pour les sujets de votre actualité
• l'imagination et la créativité démontrée dans la présentation de votre actualité
• la clarté de l'anglais dans la vidéo (l'enfant doit être compris facilement quand il parle)

Termes et Conditions

Clique ici afin de lire les termes et conditions avant de t'inscrire à la compétition.

1. Utilise ton imagination et ta créativité. Essaie de penser à des nouvelles intéressantes et amusantes. Prépare ce que tu vas dire et répète-le.

2. Sers-toi d'un tripod si tu peux. Sinon, essaie de poser la caméra sur une surface plane pour t'assurer qu'elle ne tombe pas.

3. N'oublie pas de commencer ta vidéo en disant "Hello my name is... and my breaking news is..."

4. A la fin de la vidéo, laisse une pause de 30 secondes où tu ne dis rien. Regarde la caméra en souriant.

5. Ne lisez pas vos nouvelles. Entraîne-toi de nombreuses fois avant de nous envoyer ta vidéo. Entraîne-toi aussi à filmer.

6. Ne te déplace pas lorsque la caméra tourne.

7. Exprime-toi clairement.

8. N'utilise pas de musique dans ta vidéo.

9. Pour pouvoir participer, tu dois avoir la permission de tes parents. Ils seront contactés si tu gagnes la compétition et/ou si nous voulons utiliser ta vidéo sur notre site.

10. Amuse-toi en faisant ta vidéo!

Plan de cours

Veuillez lire attentivement les règles de la compétition et les termes et conditions avant de présenter le concours à votre classe. Le but de cette leçon est de parler aux étudiants du concours, afin de les encourager à y particper en faisant une vidéo chez eux avec la permission de leurs parents. Tous les participants ont besoin de la permission de leurs parents pour participer.

1) Montrez à votre classe l'image fixe tirée du clip "News". Trouvez-la en cliquant sur sur l'onglet "listen and watch", puis en sélectionnant "kids news" ou cliquez ici: http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/kids-news/news

2) Parlez d'un autre épisode de "What’s your news?" que vous avez regardé. Les étudiants peuvent-ils se souvenir d'une des nouvelles racontées par les enfants? Les étudiants peuvent-ils s'identifier avec les personnages principaux de l'émission? (Grant est le présentateur qui porte une cravatte bleue, Antony est l'autre présentateur fourmilier et Gi Ant est le journaliste qui tient un micro.)

3) Regardez la vidéo. Demandez à de très jeuns apprenants de compter le nombre d'enfants qu'ils voient. Demandez à des apprenants plus agés de se souvenir des noms et des nouvelles. Encouragez les étudiants à accompagner la chanson d'introduction - "What's your news, news, news?".

4) Distribuez des feuilles d’exercices aux étudiants. Regardez la vidéo à nouveau et demandez aux étudiants de compléter les feuilles. Vous trouverez les feuilles d’exercice en-dessous de la vidéo sur la page web.

Cliquez sur « imprimer une activité facile pour les jeunes apprenants à faire avec cette vidéo »

Cliquez sur « Imprimer une activité à faire avec cette vidéo » pour les étudiants plus âgés.

5) Dites aux étudiants que vous voulez en savoir plus sur leur « actualité ». Vous pourriez demander aux étudiants de vous donner des nouvelles en jouant le rôle de Gi Ant, le présentateur. Vous pouvez utiliser un micro imaginaire ou même mieux – imprimez celui du kit du journaliste et collez-le sur du carton.

Avec des apprenants plus jeunes, limitez-vous aux nouvelles du jour ou à des sujets familiers. Incitez les étudiants à vous donner des nouvelles telles que le temps dans ma ville…, Mon meilleur ami s’appelle…, Ma sœur / mon frère / ma mère / mon père / mon école / mon animal de compagnie. Ecrivez quelques-unes de ces nouvelles au tableau.

Avec des étudiants plus âgés ou des étudiants bilingues, vous pourriez montrer la liste de nouvelles sur le site de What’s Your News ? pour susciter l’intérêt : www.whatsyournews.com

Vous pourriez montrer ou distribuer le tableau des titres de What’s Your News ? Les étudiants peuvent compléter leurs véritables (ou inventées !) nouvelles pour chaque jour de la semaine.

6) Dites aux étudiants qu’ils vont s’entraîner à parler de leur actualité. Faites une interview avec un de vos meilleurs élèves en guise d’exemple. Le professeur prend le rôle du journaliste (utilisez un micro imaginaire ou celui qui se trouve dans le kit) et l’étudiant peut parler de nouvelles qui se trouvent sur sa liste ou au tableau. Ensuite, échangez les rôles.

Avec des apprenants plus jeunes, posez la question : « What’s your news ? » et introduisez des expressions telles que My name’s… and my news is that… and that’s all. Vous pourriez les mettre au tableau pour que les étudiants puissent s’y référer par la suite.

Avec des étudiants plus âgés ou bilingues, vous pouvez poser des questions tirées des instructions de la compétition : What happened? When did it happen? Who was there? Where were you? How did you feel?

7) Par deux, les étudiants préparent et s’entraînent à parler de leur actualité. A tour de rôle, chacun devient journaliste. Laissez-les écrire des dialogues ou des phrases s’ils le veulent. Supervisez, assurez-vous qu’ils le font à tour de rôle, et aidez-les et encouragez-les autant que vous pouvez. Décidez à l’avance si vous voulez que vos étudiants se servent des supports pour l’interview du kit du journaliste.

8) Les étudiants présentent à tour de rôle leur interview à la classe. Vous pourriez tenir un vote avec toute la classe afin de désigner un vainqueur, si vous jugez cela utile. Encouragez-les à applaudir à la fin de chaque interview.

9) Le tournage en soi et l’entrée des inscriptions doit avoir lieu chez l’étudiant, étant donné qu’il aura besoin de la permission de ses parents pour participer et rendre une vidéo. Si cela peut s’insérer à votre programme, vous pourriez faire de l’activité un devoir. Etant donné qu’ils se seront entraînés en classe, le rôle des parents sera de filmer leur enfant et de l’aider à poster la vidéo sur le site afin d’inscrire le film à la compétition. Si possible, imprimer un fascicule à remettre à vos étudiants avec l’information nécessaire sur la compétition et l’adresse du site. Malheureusement, nous ne pouvons accepter des inscriptions au nom de classes entières ou d’étudiants n’ayant obtenu que la permission de leur professeur. Cela enfreindrait les règles de protection de données.

Activités supplémentaires

• Les étudiants peuvent interviewer leurs amis et leur famille pour leur devoir en utilisant les mêmes questions.

• Les étudiants peuvent créer un décor What’s Your News ?

• Il y a d’avantage de jeux, activités et clips vidéos sur le site What’s Your News ?: www.whatsyournews.com

• Ce plan de leçon a été rédigé pour une classe d’apprenants de l’anglais en tant que langue étrangère, mais vous pouvez adapter les idées et l’utiliser dans d’autres contextes pédagogiques. Nous vous suggérons, avec des étudiants bilingues, multilingues ou anglophones, de prolonger les activités décrites ci-dessus et d’aider les étudiants à créer leur propre journal avec leurs propres titres et articles.

Termes et Conditions

1. La competition What’s Your News est sujette aux termes et conditions suivants. En s’inscrivant à la compétition, les participants acceptent ces termes et conditions.
2. La compétition What’s Your News ? est ouverte aux enfants âgés entre 6 et 12 ans apprenant l’anglais comme deuxième langue ou comme langue étrangère, mais aussi anglophones, bilingues ou multilingues (les participants doivent avoir entre 6 et 12 ans le 15 october 2011),hormis ceux faisant partie des employés du British Council et de TT Animations, de leurs parents, famille ou des membres de leur foyer. L’Organisateur de la Compétition se réserve le droit d’exiger une preuve d’admissibilité.
3. Tous les participants doivent obtenir le consentement parental ou de leur tuteur pour s’inscrire à la compétition What’s Your News? L’organisateur se réserve le droit d’exiger une preuve des consentements en question. En soumettant le formulaire d’inscription en ligne, vous accepter de permettre à votre enfant de s’inscrire.
4. Les inscriptions peuvent être déposées par des individus ou par une équipe composée de deux personnes au maximum. Les inscriptions pour trois personnes ou plus ne seront pas retenues.
5. Les participants peuvent soumettre plusieurs inscriptions, mais un seul prix sera attribué à chaque participant.
6. Une inscription est une vidéo en anglais qui traite de Ton Actualité. Cela pourrait être un événement qui s’est produit dans la vie du participant, par exemple tomber dans un trou, préparer un repas, inviter un ami à passer la nuit. Pour plus d’idées, aller voir les exemples de vidéos et le plan de leçon.
7. Les inscriptions doivent durer entre 1 et 2 minutes et ne doivent pas dépasser 30MB.
8. Les inscriptions doivent être soumises en ligne en se servant du formulaire d’inscription en ligne disponible ici. Les coordonnées ainsi que tous les autres champs obligatoires doivent être complétés, et toutes les inscriptions doivent être soumises en ligne avant minuit, heure du Royaume-Uni, le 30 juin 2011.
9. Les inscriptions reçues après la date limite ne seront pas retenues et le British Council se décharge de toute responsabilité en cas d’altération, de dégradation, de perte ou d’inaccessibilité d’inscriptions ou de fichiers.
10. Les inscriptions à la compétition What’s Your News ? doivent être l’œuvre originale de la ou des personnes qui soumettent l’inscription et ne peuvent en aucun cas contenir du matériel ou contenu d’un tiers (par exemple de la vidéo, de l’audio, de la musique, du texte ou de l’image). Le British Council se dégage de toute responsabilité en cas de non respect de droits d’auteur ou d’autres droits de tiers par les participants.
11. A la discrétion de l’Organisateur de la Compétition, les inscriptions au contenu diffamatoire, offensant, obscène, inapproprié ou illégal ne seront pas acceptées.
12. Les prix sont les suivants : Les quatre meilleures vidéos, une par catégorie, auront le personnage What’s Your News, GI-ANT, ou un autre personnage de l’équuipe What’s Your News, apposée à leur vidéo. La vidéo sera visible sur le site LearnEnglishKids. Ils remporteront également une caméra flip, un sac cadeaux de What’s Your News et du British Council et un certificat de la compétition. Les finalistes recevront chacun une caméra flip, un sac cadeaux de What’s Your News et du British Council et un certificat de la compétition. 100 participants seront choisis au hasard pour recevoir un sac cadeaux et chaque participant aura la possibilité de télécharger et d’imprimer un certificat comme preuve d’inscription.
13. Les vainqueurs seront choisis parmi toutes les inscriptions admissibles par un jury, les Juges. Les Juges regrouperont des représentants du British Council et de TT Animations.
14. Les vainqueurs seront sélectionnés en fonction de l’imagination et de la créativité dont ils auront fait preuve. Les apprenants en langue de tous niveaux ont une chance égale de remporter la compétition.
15. La décision des Juges est définitive et aucune correspondance à ce sujet ne sera entamée.
16. Les vainqueurs seront avertis par téléphone ou par email et une liste des participants ayant remporté un prix sera publiée sur le site LearnEnglishKids. Tous les efforts seront faits, dans les limites du raisonnable, pour contacter les vainqueurs. Si, en dépit de tous ces efforts, les vainqueurs ne peuvent pas être contactés, l’Organisateur de la Compétition sélectionnera la deuxième meilleure inscription sera désignée vainqueur, et ainsi de suite.
17. Il est possible que les vidéos ayant remporté la compétition soient postées sur le site LearnEnglishKids. Néanmoins, les organisateurs de la compétition ne le feront que si un contact a été pris avec les parents en vue de confirmer leur consentement. TT Animations n’aura accès au vidéos que pour y apposer les personnages What’s Your News et dans aucun autre but. Ils n’auront accès ou ne pourront se servir d’aucune donnée personnelle.
18. Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être vendus. Les Organisateurs de la Compétition se réservent le droit de remplacer, à leur discrétion et dans les limites du raisonnable, les prix annoncés par des prix de valeur égale. Aucune alternative en argent comptant ne sera proposée comme prix.
19. Le Participant conservera tous ses droits de propriété pour toute inscription à la compétition What’s Your News. Néanmoins, en soumettant l’inscription, le Participant octroie à l’Organisateur une licence universelle, non-exclusive, libre de toute redevance, sous-licenciable et transférable à utiliser, reproduire, distribuer, préparer des travaux dérivés de, montrer, adapter, reformater, traduire, mais aussi exploiter et présenter l’Inscription dans sa totalité ou en partie, pour quelque but que ce soit, y compris, et cela sans restriction, dans le cadre de la promotion des activités du British Council et de What’s Your News, sous quelque format que ce soit et pour quelque but de distribution média, publicitaire ou de promotion que ce soit, sans besoin de s’en justifier auprès de, d’en avertir ou de créditer le Participant, et sans autre obligation que ce soit. Les Participants acceptent en outre que les Organisateurs de la Compétition éditent et manipulent le contenu de l’inscription pour des raisons opérationnelles et éditoriales, à condition que cela ne soit pas au détriment de la personnalité du Participant ou de sa réputation.
20. En s’inscrivant, tous les vainqueurs de la Compétition acceptent d’autoriser, et consentent à l’utilisation par le British Council et What’s Your News ? et à leur droit de publier le nom du Participant, des photographies, des images et toute autre information personnelle ou d’autre nature (y compris le lieu général de résidence) à des fins publicitaire, promotionnelles ou journalistiques (y compris l’utilisation de publications papier, d’activités éditoriales et de relations publiques, de sites web) liées au British Council et à What’s Your News, ainsi qu’à cette compétition.
21. L’Organisateur de la compétition What’s Your News est le British Council, un organisme intégré à Royal Charter et enregistré en tant qu’œuvre caritative en Angleterre et au Pays de Galles (organisme numéro 209131) et en Ecosse (organisme numéro SC037733), dont le bureau principal se situe à 10 Spring Gardens, Londres SW1A 2BN.
22. La compétition What’s Your News est gouvernée par les lois anglaises, lieu d’accueil de la compétition.
23. Le British Council se réserve le droit d’annuler ou de modifier ces termes et conditions sans avertissement préalable, dans le cas où des circonstances imprévues rendent cela inévitable. Toute modification sera publiée sur www.learnenglishkids.britishcouncil.org

Quand puis-je poster ma vidéo?

Tu dois avoir la permission de tes parents pour pouvoir t'inscrire. Ton père et/ou ta mère doivent t'inscrire et peuvent poster ta vidéo ici.

Quelle taille doit avoir ma vidéo?

Souviens-toi que la taille minimum des vidéos est de 640x360 (écran large 16:9) ou 640x480 (normal 4:3).

Quels types de fichiers puis-je poster?

Nous acceptons les formats suivants: avi .dv .mov .qt .mpg .mpg2 .mpeg2 .mpeg4 .mp4 .3gp .3g2 .asf .wmv .flv.